年末年始休業のお知らせ（2021年12月29日）

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

１２月３０日(水)から１月５日(火)

ホームページからのお問い合わせはWEB担当が対応いたします。

船橋市湊町の本店工場の外観リニューアル工事が無事完成しました。
そして、RｰLABELブランドを新たに立ち上げました。

今年もさまざまなお客様、お取引先の皆様に大変お世話になりました。
社員一同、心から感謝申し上げます。
２０２２年も引き続き宜しくお願いいたします。

仲介手数料半額物件［お勧め中古マンション］（2021年12月04日）

千葉県習志野市奏の杜１丁目　ロケーションがとても良い立地です

JR津田沼徒歩８分で通勤に便利、
小中学校やショッピングモールも近く利便性が良いお勧め物件です。

とても綺麗な内装です。動画をご覧ください。
価格や詳細もこちらをご覧ください。
［詳細］https://estate.r-label.jp/bukken/1064/

［新生活応援］こちらの物件をご購入される場合、「子育て世代」「ご自宅を売却してマンション住まいをご検討のシニア」の皆さまに、仲介手数料を半額にいたします。お問い合わせの際は、「相川スリーエフのホームページを見た！」とお伝えください。いつでも現地案内可能です。

お問い合わせ　０１２０–３１７–１３４　スマホからも繋がります。

［LIXIL協賛・卸売りキャンペーン］外と繋がるリビングへリフォーム（2021年11月24日）

相川スリーエフは、特定建設業、一級建築士事務所として新築住宅やリノベーションを手がける一方、LIXILのエクステリア、窓、住設代理店でもあります。今回ご提案するリフォームは、リビングとウッドデッキ(室内外)を繋げるリフォームを中心にキャンペーンを行います。

［対象リフォーム　1、〜3、のセット、プラス１リフォームもお薦めです！］
1、室内のフローリング貼り替え
2、窓の取り替え
3、ウッドデッキの設置
■プラス１　キッチンのお取り替えも対象
■プラス１　室内建具のお取り替えも対象
※フローリング、ウッドデッキ、窓、キッチン、建具はすべてLIXIL製品をご採用ください。

［特　典］

これらの商品を卸売価格でご提供します。

リビングは、間取り変更、クロスの貼り替えや、キッチンや照明器具のお取り替えもお薦めです。

キッチンや内装タイル、室内建具もLIXILで揃います。代理店の当社が設計から施工まで自社で行います。
積算はもちろん、相川スリーエフからLIXIL製造工場にオンラインで直接製作依頼をいたします。

お気軽にご相談ください。絶対にお得です！このチャンスをお見逃しなく！

※対象エリア(東京２３区内、千葉県北西部。埼玉県、神奈川県はご相談くださいませ。)

【お問い合わせの際は、「外と繋がるリビングキャンペーン」とお伝えください。】

■ 担当部署　建設事業部

お問い合わせ　WEBからは、https://www.aikawafc.co.jp/contact/

お電話は、０１２０ｰ３１７ｰ１３４　スマホからも。